Gérer les textes
Aperçu
Sous eCom \ Texte, vous gérez les textes que le client voit dans la boutique — textes juridiques, le message de cookies et les confirmations après une inscription.
Distinction : Les textes des e-mails ne se trouvent pas ici, mais sous Configuration de base \ Configuration \ Contenus e-mail. Voir Configurer les abonnements e-mail et gérer les modèles.
Pour chaque bloc, vous pouvez soit enregistrer un texte, soit une URL. Si une URL est saisie, le texte n'est pas affiché, mais le lien est ouvert.
Les blocs de texte disponibles
La sélection se fait via le champ Type :
| Bloc de texte | Où il apparaît dans la boutique |
|---|---|
| Mentions légales | Pied de page, toujours visible |
| Protection des données | Pied de page, toujours visible |
| CGV | Pied de page, uniquement si un contenu est enregistré |
| Cookies | Confirmation des cookies sur l'écran de connexion |
| Support Hotline | Pied de page, uniquement si un texte est enregistré |
| Newsletter | Pied de page, uniquement si un texte est enregistré |
| Pas encore d'accès Info | sous le lien Pas encore d'accès ? |
| Pas encore d'accès Confirmation | Message après l'envoi de la demande d'accès |
| Oublier le mot de passe Confirmation | Message après la demande d'un nouveau mot de passe |
| Réservation nouveau client Confirmation | Message après l'envoi du formulaire Pas encore client ? |
Procédure
- Ouvrir eCom \ Texte.
- Dans le champ Type, choisir le bloc souhaité.
- Saisir soit un texte ou une URL.
- Enregistrer et mettre les données à disposition.
Les textes de confirmation sont vos textes
Quatre blocs déterminent ce que le client lit après une action : Pas encore d'accès Confirmation, Oublier le mot de passe Confirmation, Réservation nouveau client Confirmation et l'info sous Pas encore d'accès.
Les formulations citées dans la description du service sont l'état de livraison. Vous pouvez les remplacer entièrement par vos propres formulations — par exemple pour ajouter un numéro de téléphone pour une Rückfrage.
Quand une URL est plus judicieuse
Important : Protection des données et Mentions légales apparaissent dans la boutique toujours, même sans contenu géré — le client arrive alors sur une page avec le texte de Caractère de remplacement « Aucun contenu n'est actuellement enregistré pour ce domaine. » Les deux sont des obligations et doivent être remplis avant la mise en ligne. Les CGV se comportent différemment : sans contenu, l'entrée n'apparaît pas du tout.
Pour Mentions légales, Protection des données et CGV, l'URL est avantageuse : en reliant les textes de votre page standard, vous n'avez à les gérer qu'à un seul endroit.
Pour Support Hotline et Newsletter, un texte est plus approprié. Ces deux éléments de menu n'apparaissent dans la boutique que si un texte est enregistré — sans texte, le menu est absent.
Bloc de texte « Pas encore d'accès Info »
Ce bloc est nécessaire si vous n'avez pas activé l'option Pas encore client. Alors, sur l'écran de connexion, seul Pas encore d'accès ? apparaît, et ce bloc remplit l'info correspondante — extensible avec des URLs.
Sans ce bloc, l'info reste vide.